Maître en Langues et Littératures Etrangères Modernes chez l'Université des Etudes de Padoue, M. Simeoni a déjà traduit en italien le guide officel du Musée Historique Lorrain de Nancy "55 oeuvres". Il a traduit aussi des documents officiels de l'Université de Padoue, en particulier pour le PRIN du Ministère de la Recherche Universitaire.

Après l'expérience d'enseignement du français et de l'anglais pour la E-Learning Company de Venise (école de langues en-ligne) et le Master en Traduction Littéraire pour l'éditorie à partir de l'anglais-américain chez ISIT de Milan (http://www.scuolecivichemilano.it), actuellement M. Simeoni est traducteur aux Départements de Sociologie des Universités de Padova et Bologna. Foxwell&Davies (http://www.foxwelldavies.com) est en train de sortir New Democracies in the Balkans: voice to citizenship through the Media, un recueil d'essais sociologiques traduit et soigné par M. Simeoni.

L'expérience accumulée dans le domain de la traduction grâce aussi aux collaborations free-lance avec http://www.animaseele.com a donné à M. Simeoni la possibilité d'achever une bonne compétence dans les divers domains (technique, littéraire, artistique, économique...).

© & ® 2005, Emslanguages.com, tous les droits réservés.