Laureato in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l'Università degli Studi di Padova, il dott. Simeoni ha già tradotto dal francese la guida ufficiale del Museo Storico di Nancy (Francia) intitolata "55 oeuvres". Ha inoltre tradotto documenti ufficiali dell'Università di Padova, in particolar modo ha svolto traduzioni per il PRIN (Progetto di Rilevante Interesse Nazionale) del Ministero della Ricerca Universitaria.

Dopo un'esperienza di insegnamento del francese e dell'inglese per la E-Learning Company di Venezia, (scuola di lingue online) e il conseguimento del Master in Traduzione Letteraria per l'editoria dall'inglese-americano presso l'ISIT di Milano (http://www.scuolecivichemilano.it), attualmente il dott. Simeoni è traduttore presso i Dipartimenti di Sociologia delle Università di Padova e Bologna. E' in uscita per Foxwell&Davies (http://www.foxwelldavies.com) New Democracies in the Balkans: voice to citizenship through the Media, un volume di saggi di sociologia tradotto e curato dal dott. Simeoni.

L'esperienza nel campo della traduzione accumulata anche grazie a collaborazioni free-lance con aziende di web-design e programmazione come la ICSO di Padova o con il sito http://www.animaseele.com ha permesso al dott. Simeoni di raggiungere un'ottima competenza in vari campi (tecnico, letterario, artistico, economico...).

© & ® 2005, Emslanguages.com, tutti i diritti riservati.